A Shitty Song!

Shit...
How can shit
Be a starting point?
Why not?
When beauty, love and paradise
Can begin a whole story of violence
Why not shit?
Is shit nothing?

Now, listen to me my friend
I have a reason to defend
There, I have a friend
Maia, she is called
Maia, a familiar name...
Maia, not the mother of Krishna...
Maia, a street cleaner
In fact, a shit cleaner
She is paid for street-cleaning
Every morning and every evening
She collects and carries on her head the shit...
Our shit... the civilised human shit...

One shitty morning
Maia was on her duty, street cleaning
A pastor stopped her and asked
'Maia, what is your caste?'
She first coughed and then laughed
‘I belong to small-belly caste sir’
‘Small-belly caste?!’ puzzled the pastor
Maia laughed for the second time
‘Never my father had a big-belly sir
And never my mother
Never my husband had a fat-belly sir
And never my children
We born and die with small-belly sir
Very flat, and very small...’

'Never mind, come to Christ
And you will have enough to eat...'
Pastor shouted with a deep sight...
Believed Maia became Maria
She now has a new name
Maria, not the mother of Jesus
Maria, the new convert...

And what next?
Every morning and every evening
Maria collects and carries on her head the shit...
Our shit... now, the civilized Christian shit...

On the road, someone stops her and asks
‘Maria, can you tell us now what is your caste?’
She now boils with anger
Spits on the white wall of the church
And shouts aloud
‘I told you, we belong to small-belly caste
And we die with it.’

Every morning and every evening
Maia, now Maria, cleans our street.
Carrying our shit on her head.
Screaming a shitty song aloud.

ನನ್ನ ಪ್ರೇಮ...

ಅಸಂಖ್ಯ ಕ್ಷಣಗಳಲಿ ಯಾರಿಗೂ ತಿಳಿಯದೆ
ಅಮಿತ ಮುಖಗಳಲಿ ಮೀರಿಯೂ ಮೆರೆಯದೆ
ಅನಂತ ಕಾಮದಲಿ ಏರಿಯೂ ಇಳಿಯದೆ
ಅಜಾತ ಕಾವ್ಯದಲಿ ಸೇರಿಯೂ ಸುರಿಯದೆ
ತಿಳಿಯಾಗಿ ಹರಿವ ಇಳಿಮುಖದ ಹಿಮಮಳೆ ನನ್ನ ಪ್ರೇಮ...

ಎಲ್ಲಿಯೋ ಉದಿಸಿ ಮತ್ತೆಲ್ಲಿಯೋ ಮದಿಸಿ
ಸಾಲುಸಾಲಾಗಿ ಸುರಿದು ಮತ್ತಿನಲಿ ಮಣಿದು
ಕಾಲ್ಸೆಳೆಯಲಿ ಜ್ವಾಲೆಯಾಗಿ ಮತ್ತೆ ಬಾಲೆಯಾಗಿ
ಮೆಲುದನಿಯ ಮೊನಚಾದ ಕವಿತೆಯಾಗಿ
ಸೆಳೆವ ಸೆಳೆತದ ಹಿಮಮಳೆ ನನ್ನ ಪ್ರೇಮ...

ಹಿತವಾದ ಹನಿಯಾಗಿ ಬಿದ್ದ ಕಾಮ
ಹಿಮಾಲಯದ ಏರಿಳಿತದ ಸಂಯಮ
ಎನಿತೋ ತಿಳಿದೂ ತಿಳಿಯದ ಮಧುಮರ್ಮ
ಕೇಳಿತೋ... ಇಲ್ಲಾ ಕಾಲುವೆಯಾಗಿ ಇಳಿಯಿತೋ
ಅದೇ ಸುರಿಸುರಿದು ಸುರಿವ ಹಿಮಮಳೆ ನನ್ನ ಪ್ರೇಮ...

ಮೆತ್ತಗಿನ ಮಂಚವಲ್ಲ; ಆಣಿಗಳ ಏಣಿ
ಸುತ್ತಲಿನ ಭಯವಂತೂ ಇಲ್ಲ; ಒಳಗೆ ಮಹಾಗಣಿ
ಬೆತ್ತಲಿನ ದೇಹದಲಿ ವಿಧ-ವಿಧದ ಕಾಮಕೇಳಿ
ಕತ್ತಲಿನ ಸುತ್ತ ಸುಳಿದು, ಕಾಡಿ, ಮತ್ತೆ ಬೇಡಿ
ಚಿತ್ರ ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿ ಗೋಗರೆವ ಹಿಮಮಳೆ ನನ್ನ ಪ್ರೇಮ...